| SLOWENISCH als zweite lebende Fremdsprache am Alpen-Adria Gymnasium Koliko jezikov znaš, toliko veljaš... |
Slowenisch ist die Sprache unseres Nachbarlandes und Muttersprache bzw. Zweitsprache zahlreicher Menschen in Kärnten. Slowenisch ist eine wertvolle Zusatzqualifikation sowohl für die länderübergreifenden Beziehungen in Wirtschaft, Bildung, Kunst, Kultur, Tourismus etc. als auch für zahlreiche Berufe in Kärnten. Slowenisch ist auch Amtssprache der EU. Weiters kann Slowenisch als Basis für das Lernen weiterer slawischer Sprachen dienen.
Wer kann Slowenisch lernen?
Alle SuS, sowohl AnfängerInnen als auch Fortgeschrittene, die sich für die slowenische Sprache interessieren, können sie lernen. Wir holen die SuS auf jenem Sprachniveau ab, auf dem sie sich befinden.
Wie kann Slowenisch gelernt werden?
♦ Freigegenstand: 1. und 2. Klasse
♦ Alternatives Pflichtfach: 3. bis 8. Klasse
♦ Alternatives Pflichtfach in der Informatikklasse: 5. bis 8. Klasse
♦ Vertiefendes Wahlpflichtfach: 2-jährig
(Bei genügend Anmeldungen, für SuS, die dieses Fach bereits ab der 3. Klasse gewählt haben.)
♦ Wahlpflichtfach: 6. bis 8. Klasse (als weitere zweite lebende Fremdsprache)
Ziel
Das Ziel im Pflichtgegenstand ist, das Sprachniveau B1 zu erreichen, das wie folgt definiert ist:
Der Schüler / Die Schülerin …
| B1 | kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Er/Sie kann die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Er/Sie kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Er/Sie kann über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen geben. |
Im Pflichtgegenstand werden die Kompetenzen Lesen, Hören, Sprache im Kontext und Schreiben erlernt. Es kann sowohl schriftlich als auch mündlich maturiert werden. Die Reifeprüfung aus Slowenisch ist nicht zentral.
Das Ziel im Wahlpflichtfach ist, das Sprachniveau A2 zu erreichen, das wie folgt definiert ist:
Der Schüler / Die Schülerin …
| A2 | kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die mit Bereichen von ganz unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen (z. B. Informationen zur Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). Er/Sie kann sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen einfachen und direkten Austausch von Informationen über vertraute und geläufige Dinge geht. Er/Sie kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben. |
Im Wahlpflichtfach Slowenisch liegt der Schwerpunkt auf der Kommunikation und somit auf den Kompetenzen Hören, Lesen und Sprechen. Das Schreiben beschränkt sich auf kurze, einfache Notizen, Mitteilungen und persönliche Texte.
Zusatzangebote im Slowenischunterricht
♦ Exkursionen im zweisprachigen Kärnten und in Slowenien
♦ Arbeit mit SprachassistentInnen
♦ Workshops, Lesungen
♦ Partnerschulen
♦ Sprachwoche in Ljubljana
♦ Hilfestellung bei der Organisation von privaten Sprachaufenthalten und Auslandssemestern in Slowenien
♦ Teilnahme an Literatur- und Sprachwettbewerben
Das Team
OStR. Prof. Mag. Dr. Eva-Maria Verhnjak-Pikalo (Fachkoordinatorin)
Prof. Mag. Gabriele Isak-Schildberger
Prof. Mag. Dr. Stefanie Kolmanz-Rebernig
» Leistungsbeurteilungskriterien